Struggling to make friends in your 30s or 40s? Discover honest, practical tips for building real adult friendships — from apps to turning acquaintances into friends.